Ordinary-beings are innumerable I vow to liberate them all
Defilements are endless I vow to eliminate them all
Buddha's teachings are unlimited I vow to learn them all
The ways of enlightenment are supreme I vow to achieve them all

I vow to liberate all ordinary-beings from my mind
I vow to eliminate all defilements from my mind
I vow to embrace every teaching of my self-nature
I vow to achieve the way of enlightenment from my self-nature